Jag tänkte aldrig ansluta mig till den undre världen.
Jag gillar inte våld och mord. Det är dumt.
Förlorar du, dör du.
Vinner du, kommer hämnden ifatt till sist.
Och jag riskerar att få ärr i mitt ansikte.
Jag tänker resa runt i världen med min framtida make.
Jag, Phoenix Black, tänkte aldrig jobba-
-förrän jag fann min blivande make då jag fångade skurkar.
Var det du som spelade?
Vackert. Varför slutade du?
Är du Chicken Feathers?
-Stå still! -Varför? Vill du spela igen?
-Jag ska fånga dig. -Varför vill alla fånga mig?
-De förtjänade att dö! -Du är mördaren!
-Vem är du? -Den ridderliga White Dragon.
Du förlorar mot mig. Gå nu.
Chicken Feathers dödar med slutna ögon.
Inte konstigt. Han är ju blind.
Vill du reta upp mig?
Illa. Nu har du gjort det.
Jag vill inte dö.
Ge mig inga ärr i ansiktet, min herre.
Synd att han är blind.
Kunde han se mig, hade han fallit för mig.
Min historia började för sju dagar sedan.
Jag var fortfarande en medelmåttig student.
Jag är bra på att välja vänner.
Titta på Tweetie.
Se så fet Daisy är.
Mandy ser hyfsad ut, frånsett ögonen.
I sällskap med dem får jag mer uppmärksamhet.
Pappa gör samma trista mat varje dag. Ta den, du.
Slemmiga fågelbon igen? Nej tack.
Faster.
Du får dem. Det är ett sött, färskt fågelbo.
Snålvattnet rinner till! Och så färskt. Tack!
Varsågod. Jag går till skolan.
Jag visste inte att du var snäll.
-Snabba på. -God morgon, rektorn.
Ödsla ingen tid, det får ni ångra.
Tiden är inne...
Är det din bok?
-Ja. -Du klarar det. Arbeta hårt.
-Förbättra kommunikationen. -God morgon, rektorn.
Mycket viktigt.
Var är era skolväskor?
Här är de. Hur står det till, rektorn?
Duktiga på lektionerna men misslyckas på proven.
Min drömman...
...måste vara poet.
Poet? De är fattiga.
Poeter ljuger jämt. Var försiktig.
Ljuger om ditt utseende, din visdom.
Ljuger om din perfekta figur.
Din, då?
Min? Det är enkelt. Han måste vara mäktig.
Då är problemen inga problem.
Den ende som är värdig att bli min make-
-är prins Tian Yang.
Så du drömmer om att bli prinsessa.
Phoenix, jag tycker att du är smart...
...och väldigt sexig.
-Du är sjuk! -Sjuk, jag? Jämfört med henne?
Titta på Daisy. Det är sjukt.
Det sägs att prinsen ska se föreställningen.
Jag är uppspelt, trots att han inte är här än.
Jag såg dig och vakterna komma.
Varför tror du att jag hoppade just då?
-Prinsen? -Förlåt att jag kom så sent.
Är ni miss Phoenix Black?
Jag missade föreställningen.
Vill ni komma till palatset och uppträda igen?
Tack för intresset. Jag uppträder gärna för er.
Utmärkt. Vi ses i palatset.
Släpp ner mig.
Det hände något hemskt på studenthemmet.
Varför tar skräpet aldrig slut?
Låt mig äta mina fågelbon.
Rektorsexpeditionen
Chicken Feathers?
-Rektor Wong. -Söker ni rektor Wong?
Han är på rummet. Ni hittar honom själv.
Jag är ingen lärd man, men försök inte lura mig.
Ni borde studera här. Vi har utmärkta lärare.
Här existerar inget våld.
Intresserad? Kom tillbaka i morgon.
Varför låtsas ni vara lugn? Är ni rädd?
-Varför slår ert hjärta så fort? -Jag hör det inte.
Lyssna till era hjärtslag. Jag vet att ni är rektor Wong.
Låtsas då att ni inte ser mig.
Beklagar.
Jag kan inte se.
Låt mig gå, hjälte!
-Läs det för mig. -Får jag leva då?
Läsa. Nu.
"Jag, Wong, har utnyttjat..."
"...kvinnliga studenter som masserat mig."
"Vidare har jag förgripit mig på dem genom att smeka dem."
Jag vill ha det om och om igen.
Jag minns en dag...
En flicka stannade för att straffas.
Jag slet av henne kläderna...
...och kjolen.
Hennes ben var bara.
-Så använde jag en tjock... -Nog!
Hur vågar du?
Chicken Feathers, du har dödat många. När ska du sluta?
Alla jag dödat har förtjänat det.
Du har försökt ta mig så länge.
-När ska du sluta? -Envisa gamla dåre!
Jag hämtar doktorn.
Vad vill du?
Ödet vill...
...att vi träffas här...
...innan jag dör.
Okej.
Låt mig överlämna till dig...
...alla mina krafter.
-Vad sa du? -Jag säger det igen.
Okej.
Låt mig överlämna till dig...
...alla mina krafter.
Använd dem för goda syften...
...och hjälp de behövande.
Var beredd!
Efter den kvällen kunde jag inte hitta henne.
Det är konstigt. Jag är rädd.
Det allra mest skrämmande är min finne.
Värmedämpande te. Gott.
Titta, vilken finne.
Varför har jag en sån finne? Hur ska jag kunna träffa prinsen?
Du har brutit mot regeln.
Att gå på dejt med acne? Han kommer att fly.
Just det. Det gjorde mr Lee när jag hade en finne.
Det är visst var inuti.
Jag var inte arg förut, men nu är jag jättearg.
Var inte arg. Vi går till JaJa...
...och köper blekande, fuktgivande G2-serum.
G2?
Generation Två! Det är kol-lagen i.
-" Kill" vadå? -Kol-lagen.
Det botar inte bara acne utan även hemorrojder.
Verkligen?
lnsider-information!
Gene, nu igen. Han är visst bror till nån av oss.
Igår kväll blev rektorn...
Vet ni vem som gjorde det?
Vem?
Sluta blåsa fjädrar.
Det är Chicken Feathers.
Han är en toppmördare. Eftersom han är här-
-har jag gjort det till en vana att samla fjädrar.
Jag har en stor fjädersamling:
Solkyckling, pärlhöna, stekt kyckling.
Jag är hönsfjäderexpert.
Varför mörda rektorn? Han är snäll.
Snäll? Han är pervers!
Titta här. Vad är det för nåt?
-Underkläder? -Du är sjuk!
Inte jag. Det var rektorn.
De låg på hans kontor.
-Rörde han vid dig, Tweetie? -Verkligen inte. Trams!
-Inte mig heller. Du, då? -Jag använder inte såna.
Tack, gode Gud.
Linda har inte samma tur som ni.
Hur vet du att det är Linda?
Linda
Mamma har sagt:
"Om en främling vill ta din oskuld, kom ihåg att säga nej."
Den subban. Snygg figur.
-Ska det vara snyggt? -Phoenix, din subba!
Du berättade allt om honom och mig.
-Det gjorde jag inte alls. -Inte?
Varför visar du upp mina underkläder?
Gene gav mig dem.
Nu har jag bevis. Har du nåt att säga?
Du har befläckat mitt namn och tagit musikpriset ifrån mig.
Idag måste jag ta det tillbaka!
Du är modig. Vill du utkräva hämnd?
Du har vänner, och jag med.
Jag menar...
Vi är vänner. Vi kan reda ut det här.
Reda ut?
Hon kan flyga. Spring!
Hallå!
Här är jag!
-Vad gör du däruppe? -Fråga inte. Hämta en stege.
-Ta dig ner på samma sätt. -Jag kan inte. Jag är rädd.
Vi hämtar en stege.
Skynda.
Det är värdelöst att kunna flyga. Finnen är kvar.
Det blir ärr.
-Är inte du död, faster? -Nej, som tur är.
Jag kan fortfarande hjälpa de svaga och behövande.
Varför är du städerska på min skola?
Jag jobbar under täckmantel.
Jag ska fånga Chicken Feathers.
Han besegrade mig häromdagen.
Jag trodde att jag hade dött.
Som tur är, äter jag ofta dina fågelbon.
Så nu kan jag fortsätta att leva.
Jag förstår.
Vill du bli av med finnen?
Ja! Kan du hjälpa mig?
Den försvinner om jag får kraften tillbaka.
Varför skiljer det sig från förra gången?
Förra gången använde jag bredband. Nu använder jag smalband.
Det är mindre farligt.
-Mindre farligt för mig. -Inte dig. För mig.
Faster!
Det där var ingen nedladdning. Det var att slåss.
Det var inte meningen. Jag visste inte...
Det är min kropps virus...
...efter skadan.
Jag kan nog inte ladda hem nån kraft nu.
Ladda hem den, jag vill inte ha den! Jag vill vara söt!
Jag har en annan lösning.
Vad då?
Att hjälpa andra skänker lycka.
Ett gott hjärta stimulerar blodcirkulationen.
Flyter blodet bra, försvinner finnen.
Vad ska jag göra, då?
Råna.
Jag utför inga onda gärningar.
Råna de rika och hjälp de fattiga.
Gör det med ett gott hjärta.
Varför oroa sig? Vi är båda kvinnor.
Allt kvinnor bryr sig om är utseendet.
Vad gör du?
Vad heter du, min räddare?
-Är du White Dragon? -Nej, jag är White Dragon Jr.
Detta är ett rån!
Ett rån! Ett rån!
Det är visst rån.
Det fungerar att hjälpa de fattiga.
Tack, min räddare!
-Ers majestät prinsen. -Miss Black.
Frökens klänning uttrycker karaktär och elegans.
Tack, ers majestät.
-Ni ser underbar ut själv. -Tack.
Detta är min bror.
Broder!
Låt mig presentera er. Detta är miss Phoenix Black.
Miss Black, min bror.
Phoenix önskar välgång.
Inte illa!
Ni är mycket duktig, ers majestät.
Tycker ni om det?
Träna med mig, broder.
Hon tycker om det.
Du ska få fortsätta träna.
Då lämnar jag er ifred.
-Adjö. -Adjö, ers majestät.
Min bror är sån.
-Bry er inte om honom. -Varför skulle jag det?
Tuggade han på en skiva apelsin?
Varför gjorde han det?
Gör man det när man tränar, skyddar man tänderna.
Jaha.
Förlåt mig.
Jag mår bra.
Jag har skrivit en bok. Vill du läsa?
Hönsfjädrar?
Det betyder inget.
En höna kanske kom in. Nån kanske gör en dammvippa.
Det är nog ett misstag.
Hönsfjädrar kastas aldrig bort.
Du är prins. Detta är palatset.
Han vågar inte.
Jo.
Han vågar faktiskt.
Det har inträffat mordförsök förut.
Titta.
Far säger alltid:
"Var inte rädd om du vill vara någon."
Knoppar faller när sommaren är slut, men vem ser de nya öppnas?
När ödet binder främlingar samman, blir deras kärlek stark.
Tian Yang, jag låter dig inte dö.
-Phoenix. -Tian Yang.
Vi åker till Västra sjön nästa vecka.
Faster sa att Chick en Feathers gillar flöjt.
Jag spelade, och han kom.
En gång till!
Sluta, om du inte vill dö.
Okej, då slåss vi senare.
Visst, om du spelar för mig.
Det är väl inget.
Jag kommer när jag hör flöjten.
Pervo.
Vi måste tänka ut en lösning.
Varför detta plötsliga intresse för Chicken Feathers?
Du har dålig andedräkt och slem. Räck ut tungan.
Du har så många brister.
Ögonen funkar inte, tungan är för kort.
Stick ut den längre.
Dr Hjortsvans
Det gäller kärlek, eller hur?
-Är det värt det? -Ja.
Då får vi överlista honom.
-Jag slåss utmärkt. -Det är inte detsamma som att sova.
-Kommer jag att dö? -Oroa dig inte.
Använd tian ma, citronskal, tu fu ling.
Koka i vatten tills det tjocknar.
Smakar det bittert, tillsätt två teskedar socker.
Gör det bara en gång. Ta det i två dar. Du blir bra.
-Hur mycket? -Gratis.
Nej, jag menar min lön.
För mordet på rektor Wong. Räkna dem.
Det fattas 2,5 tael.
-Det är min andel. -Har du höjt räntan?
Även en god man har svaga punkter.
Sparar du pengar för ögonen?
-Inte ens jag kan bota dem. -Du är för dålig.
Har jag pengar, finns det hopp.
Är det viktigt att få se igen?
-Vill du prova att vara blind? -Nej tack.
Vill du ha ett nytt jobb?
-Förtjänar han att dö? -Ja, verkligen.
Om han gör det och är rik, tar jag det.
Han är speciell. Var försiktig.
Hitta Chicken Feathers svaga punkt.
Hugg rakt i den.
Chicken Feathers blir "Tårdränkt ansikte".
Nu är du körd!
Inget mer att knivhugga?
Det är brutet.
Ditt ben.
-Du... -Du sparkade på min starkaste punkt.
Rör dig inte.
Du kan inte besegra mig.
Ditt ben är brutet.
Du blev skadad av smällen.
-Var bor du? Jag hjälper dig... -Rör mig inte!
Jag kan inte gå ut sån här.
Är du vacker?
Angår dig inte. Kan du se?
Var är damernas?
Vid vattenhjulet.
-Hur ska jag ta mig dit? -Ja, hur? Jag kan hjälpa dig.
Vad är det?
-Försvinn! Ska du titta på! -Gör det, bara.
-Ut! -Varför måste jag gå?
-Det går ju inte när du ser på. -Jag ser ju inte!
Varför ska jag gå ut?
Jag kan inte se.
Varför ska jag gå?
Det är mitt hus.
Jag kan inte se. Varför ska jag gå?
Galen.
Vad ska jag göra?
Du har inte ätit på hela dan.
Ta en bulle. Jag har bakat.
-Jag vill inte! -Du är skadad. Du måste äta.
Då blir du bättre.
Låt mig vara! Det blir bättre när jag sovit.
Gå!
Jag får inte se, får inte prata...
...och måste gå.
Vilken säng är min? Var sover jag?
Hjälp.
Din tur, broder.
-Vilken ska jag ta? -Den här.
Den här? Jag är rädd att den faller.
Var inte det. Vi kan börja om.
Jag vann igen!
Broder, du förlorade igen.
Ungar oroar sig aldrig.
Man kan inte alltid börja om.
Vi har precis börjat.
Jag vill inte släppa det.
Undrar vad Phoenix gör.
Är du vaken?
Vet du att jag stirrar på dig?
Inte om du inte talar om det.
-Jag är utsvulten! -Ta en bulle.
Den är stenhård. Ring och beställ!
-För långt, ingen vill leverera. -Köp själv, då!
-Spela flöjt för mig. -Nej!
Jag vill inte gå.
Köp ljus, papper, penna, bläck, duva.
-Då måste du spela en till. -Nej!
Jag köper bara mat.
Snabba på.
-Vad är det? -McDonalds.
Inga bullar, sa jag ju! Är du blind eller döv?
Jag trodde att mina var för hårda, så jag köpte mjuka.
McD:s bullar är mjuka.
-Man får en gåva också: kyckling. -Försvinn.
Du är galen. Kyckling?
Idiot.
Är du klar snart?
Du har lekt hela dan.
Tian Yang, vi är på välgörenhetsturné.
Vi kommer inte att ses på några dagar.
Var snäll och skjut upp resan till Västra sjön.
Vi kan åka dit när jag kommit tillbaka.
Jag väntar på ditt svar. Phoenix.
Han tror att jag leker med honom. Vi väntar och ser.
Nu dör du, blindstyre!
Vad är det? Har du ramlat?
Tappade du flöjten i vattnet?
-Mår du bra? Låt mig... -Jag behöver inte din hjälp!
Ryggen borde vara hans svaga punkt.
Låt det ligga. Det är sent. Ta det i morgon.
För mig är det alltid kväll.
Blindstyre?
Blindstyre? Blindstyre?
Här är två mynt jag hittade.
Tack.
Du ska bli belönad för din vänlighet.
Ät lite.
-Jag vill verkligen inte ha bullar. -De är fyllda. Det är inte bullar.
Smaka.
Var det gott?
Godare än bullar.
Jag har gjort dem. Vet du vad de heter?
Dragon Dumplings. Vet du varför?
För att jag gjorde dem åt dig, White Dragon.
Ta fler, om du gillar dem. Jag kan göra mer.
White Dragon gillar att äta Dragon Dumplings.
-Kalla dem White Dragon Dumplings. -Det var inte du som gjorde dem.
Blindstyre!
-Vad fiskar du efter? -Din flöjt!
Min flöjt? Ta all tid du behöver.
-Sikta väl. -Ja!
White Dragon!
Jag har fångat din flöjt!
Vad använde han för bete?
Var är din kyckling?
Jag fick nog av den. Den väsnas.
Du gillar inte väsen.
Vilket är ditt riktiga namn?
Chicken.
Inte konstigt att du gillar kyckling.
Varför är du blind?
Jag gillade stjärnor som barn.
Jag låg alltid och tittade på stjärnorna.
En kväll, när jag tittade på stjärnorna...
...kom det en kraftig regnskur.
Jag fortsatte att titta och hoppades att det skulle sluta.
Men det gjorde det inte.
Jag fortsatte att stirra på himlen...
Det blev mörkare...
...och mörkare.
Stjärnorna kom inte tillbaka.
Till sist var det så mörkt...
...att jag inte ens såg min hand.
Min kropp var våt och kall.
Jag minns att mamma kramade mig, skrek och frågade...
...om jag kunde se henne.
Då visste jag att jag inte såg längre.
Var är dina föräldrar?
En dag tog de mig till marknaden.
Det var mycket bullrigt. Det lät som en marknad.
Jag höll deras händer. Så...
Pappa? Pappa?
Mamma? Mamma?
Pappa? Pappa?
Mamma?
Pappa, var är du? Mamma, var är du?
Pappa, mamma, var är ni?
Jag minns hur rädd jag var.
Jag ropade, men ingen svarade.
Ingen svarade.
Du hade en svår barndom.
Vill du ha mer? Kom och ta dem!
-Kom och ta dem! -Får jag tillbaka dem!
Varsågod.
Äter han skit? Var det gott?
Ät!
Kom ihåg mig! Jag är Eagle. Kom ihåg det!
Vi leker nån annanstans.
Om du kunde se igen, vad skulle du vilja se?
Stjärnorna...
...havet...
...jorden.
Dig.
Låt mig visa dig något.
Vill du se stjärnor?
-Ja, jag vill se. -Titta på himlen.
-Är det vackert? -Så många stjärnor.
Den här är till dig.
Kyckling.
Jag trodde du tyckte mycket om den.
Ger man bort något...
...ska det vara något...
...man tycker om. Till dig.
Vi leker, Blindstyre!
Det är vackert väder i dag.
Solen är stark.
Vi måste köpa solkräm.
Jag vill känna solljuset.
Det gör du, du kan bara inte se det.
Försiktigt, det sluttar.
Du är nåt extra.
Du kan göra en rullstol, en käpp och Dragon Dumplings.
-Tack. -Vad kan du mer göra?
Jag kan göra lite av varje.
Du talar väl. Vore du inte blind, skulle flickorna falla för dig.
Varför skulle flickorna falla för mig?
Du är rätt stilig. Stora ögon, fin näsa, vita tänder.
Är jag så stilig?
Jag visste inte att jag var snygg!
Jag är stilig!
Jag menar att du inte är ful.
Inte ful, utan rätt stilig.
Rätt stilig betyder " inte ful".
-Och du, då? Är du söt? -Jag är mycket söt!
-Vad betyder det? -"Mycket söt" betyder vacker.
"Mycket söt" betyder vacker.
Rätt stilig betyder "inte ful".
"Mycket söt" betyder vacker.
Rätt stilig betyder "inte ful". "Mycket söt" betyder...
Män behöver lovordas. Bre på rejält. Han märker det inte.
Han får betala när han njuter av det.
-Idag måste vi shoppa järnet! -Du sa ju att du fönstershoppar.
Jag är inte som du. Jag köper inget jag inte sett.
-Vi går. -Du skulle bara våga!
Släpp.
Du betalar för min skada. Betala allt jag köper idag.
-Du måste betala tillbaka. -Okej, inga problem.
Pengar är allt jag har.
Raska på.
Okej, stopp!
Ny säsong!
Du gör ingen nytta. Gå en sväng och kom tillbaka och betala.
De evigt värdigas sal
Hjortsvans?
-Kan du göra mig en tjänst? -Vad då?
-Vart ska vi? -Beskriv flickan för mig.
Vilken?
Hon med bambu kring benet.
Hon som haltar.
-Nå? -Jag tittar.
Hon har ögon som oliver.
Näsa som ett päron.
Mun som en röd dadel.
Ansiktsform som ett russin.
Hennes hår är mjukt som änglahår.
Titta själv.
De liknar henne.
Nej, de ser inte alls ut så. Det är mina drycker.
Vill du ha? Ta en klunk.
Nej tack.
-Var snäll och läs det här. -Visst.
-Har hon skrivit det? -Var snäll och läs.
"Yang..."
"Vi hade vår första repetition idag."
"En ny medlem gillade min flöjt..."
"...och gjorde 'Dragon Dumplings'..."
Anföringstecken är viktigt.
"...som jag fick smaka på. De är underbara..."
"...men jag behärskar inte konsten."
-Vilken konst? -Den K-U-L-I-N-A-R-I-S-K-A.
"Du ska vara stolt över mig i såväl kök som vardagsrum."
"Från Phoenix."
Vår gourmet har visst en käresta.
Du gillar henne verkligen, va?
Du förstör det.
Det behöver du inte veta. Inte hon heller.
Tänk inte så mycket.
Gör ditt jobb. Klienten väntar.
Jag trodde du ville bota dina ögon.
Pälsversionen! Slå in den åt mig.
-Tyvärr. Damen har reserverat den. -Ge mig en annan, då.
Det finns bara en.
Ge henne en annan. Slå in den här åt mig.
Tyvärr. Hon såg den först.
-Vet du vem jag är? -Ni är miss Phoenix Black.
-Vet du hur ofta jag handlar här? -Ja. Jag beklagar.
Vad gör du, White Dragon?
Den subban tog det jag ville ha.
Den rutiga pälsväskan. Hon tog den.
Oroa dig inte. Vi kommer tillbaka en annan gång.
Jag måste få det jag vill ha!
Kom hit!
Passar du i den här färgen?
Jag kan ändå inte se den. Det spelar ingen roll.
Andra ska se våra kläder, inte vi själva.
Vet du inte hur kul det är att handla? Försäljare!
Slå in den här i alla färger ni har.
Javisst, miss Phoenix Black. -Jag går ut på lagret.
Shopping är så skönt.
-Heter du Phoenix? -Vad är det?
-Vi handlar en gång till. -Ut härifrån, allihop!
Kom!
Låt dem handla.
Ja.
Vart ska vi?
Han är blind, han ser inget. Fortsätt, du.
-Fortsätta med vad? -Lotteriet.
Vad kan man vinna?
Prinsen.
Var inte dum.
-Herravdelningen är därute. -Jag vet.
Den är till miss Phoenix Black.
Vi går nån annanstans.
Kan du inte döda prinsen?
Kan du inte älska honom?
Min svaga punkt...
...är här, på min rygg.
Innan du utplånar min kraft...
...vill jag visa dig något.
Spela för mig.
-Du måste inte döda honom! -Spela! Spela!
Jag vill inte titta på stjärnor!
Inte havet heller!
Vad vill du se, då?
Jag vill se dig!
Spela!
Nej.
Detta är inte du!
Jag kan inte se! Inte såhär! lgen!
Jag ger upp. Jag kan inte!
-Utplåna min kraft! -Ser du mig?
-Utplåna min kraft! -Ser du mig? Ser du mig?
Jag tycker om dig!
Vad skulle du vilja se?
Stjärnorna...
...havet...
...jorden.
Dig.
-Varför? Varför? -Jag slutar som lönnmördare.
Du måste betala sjufalt som kompensation.
Ta de här. Det borde räcka.
-Det ordnar sig. Tänk om. -Jag har bestämt mig.
Det här rör många.
Hjortsvans, låt mig berätta...
...min kraft är borta.
Jag kan inte mörda längre.
-Vänta. -På vad då?
Ta dina pengar med dig. Vad ska du leva av?
-Men detta... -Jag ordnar det.
Hjortsvans...
...jag har känt dig så länge utan att veta hur du ser ut.
Det är enkelt.
Jag har stora ögon...
...uppnäsa...
...ovalt ansikte. De kvinnliga patienterna gillar mig.
Tänk dig det själv. Sluta ta på mig.
Fantasin är det vackraste.
Jag vet på ett ungefär hur du är.
Mästare, prinsen är här.
Han vill träffa fröken!
Ers majestät.
-Ni är ursäktad. -Tack.
Får jag fråga om anledningen till ert besök?
Hans majestät ska fria.
Fria?!
-Är det inte lite brådstörtat? -Inte alls.
Ju förr desto bättre.
Jag trodde att livet var enkelt-
-tills en dag, när jag såg två myror i trädgården.
Deras känselspröt rörde vid varann och de skildes åt.
Då insåg jag, att det inte alls var enkelt att få träffa dig.
Och brev, levererade av duvor...
...gör mig så glad att jag inte kan sova. Det är inte heller enkelt.
Om jag får ditt hjärta...
...kan jag offra allt.
Jag tror att du är min största skatt.
Om du säger jag, är jag den lyckligaste...
...och mest välsignade man på jorden.
-Är det ofarligt? -Ofarligt.
Titta!
Det kan du ju inte. Vi går dit. Det är fint.
Vad gör dina hårda bullar för nytta?
Gå!
Fortare! Ut! Spring!
Snabbare! Spring! Kom ut!
Stå där. Ordentligt! Stå ordentligt!
Jag vet att någon av er är Chicken Feathers.
-Inte jag. -Inte jag.
Hjortsvans, säg vem det är, annars dödar jag igen!
Jag ska berätta.
Chicken Feathers. Det är han!
Dö inte, dö inte!
-Luras du? -Döda mig inte!
Sluta!
Jag är Chicken Feathers.
Döda dem inte. De är oskyldiga.
Du har dödat många, och säger åt mig att inte döda?
-Trams! -Jag har förlorat min kraft.
Gör med mig vad du vill.
Har du förlorat din kraft?
Ta honom!
Han är värdelös.
Ers majestät, eunucken Chan är här.
Än sen?
Gör vi det nu, säger han att ni missbrukat er makt.
Hör upp.
Eskortera Chicken Feathers tillbaka.
Ta honom med er!
Chicken Feathers infångad Halshuggs inom kort
-Kan du släppa Chicken Feathers? -Varför hjälpa en brottsling?
Han har förlorat sina krafter. Han kan inte skada dig.
Men han är en brottsling. Jag kan inte.
Jag vill inte att han ska dö eller att du ska skadas.
Avrättningsplats
Gå!
Varför har han inte avrättats?
Tiden är inte inne än, ers majestät.
Jag är tiden. Det är dags.
Verkställ!
White Dragon?
Jag utplånade Chicken Feathers krafter.
Jag visste att han skulle döda dig och närmade mig honom-
-för att finna hans svaga punkt.
Varför ber du då för hans liv?
Jag vet bara att han behöver mig mer.
Tian Yang, bröllopet är inställt.
-Jag är ledsen. -Phoenix!
Tänker du hjälpa honom?
Verkställ inte!
Han har begått svåra brott.
-Han måste avrättas! -Varför så bråttom?
Vad menar du? Tror du att du är kejsare?
Om inte du gör det, gör jag det!
Phoenix.
Så du hjälper honom att fly? Jag ska ta hand om dig.
Jag hjälper honom. Än sen?
White Dragon! Mjukt kuvar hårt, som en fjäder.
Ditt svin. Såra mig i ansiktet! Passa dig!
Vem tror du att du är?
Far?
Sheng, detta gjorde du för min trons skull.
Du ville så gärna avrätta Chicken Feathers...
...eftersom du lejde honom att döda Yang.
Nej.
Gene.
Hej, här är två misstankar:
Hönsfjädrarna som hittades...
...har analyserats. De kommer från de kungliga hönsen-
-vilka bara kungafamiljen får äta.
Så har vi säkerhetsfrågan. Vem kommer in i palatset?
Chicken Feathers kan inte placera ut fjädrarna.
Så det måste vara ett insiderjobb.
Men det är inte jag.
För att fånga skurken, har jag ett snabbt blodprov.
Tack, pappa.
Har ni inte vidrört såna fjädrar, visar testet negativt...
...och ni är oskyldig, och vice versa.
Medan ni drack vin...
...analyserade jag ert blod.
Och resultatet är:
Positivt.
Ni ligger bakom det!
Tronen borde vara min! Det är orättvist!
Tig!
Vakter, lås in honom i väntan på dom.
Jag är den sanne kejsaren!
Bara jag! Vad gör ni?
Släpp! Jag är kejsaren!
Förlorade inte du dina krafter?
-Jag har inga svaga punkter. -Inga svaga punkter?
Att känna dig är min svaga punkt.
Vad tittar du på? Ser du mig?
Far, de...
Du kan antingen välja tronen eller skönheten.
Chicken Feathers...
...dina brott är allvarliga...
...men du uträttade även goda ting.
-Jag ska inte avrätta dig. -Tack, ers majestät.
Men du måste lova att aldrig använda dina krafter.
Ers majestät, Chicken Feathers är död.
Han existerar inte i denna värld.
Bra.
Palatsets läkare ska bota dina ögon.
Tack, ers majestät.
Kom fram, Phoenix.
Jag utnämner dig till den ridderliga White Dragon-
-för att se efter folket i huvudstaden.
Du rapporterar direkt till mig.
Kom ihåg: Råna inte. Rapportera.
Phoenix önskar att ers majestät...
...får bli en mild kejsare.
Nå?
Jag ser ingenting.
Jag har redan sett dig en gång.
Du är alltid så vacker.
Om nåt händer, har jag ju alltid min käpp.
Phoenix...
...ge mig min käpp.
Jag ska vara din käpp.
Om inte du släpper, gör inte jag det heller.